A guerra cessou num piscar de olhos.
Lucien, o mais temido e implacável líder
do clã dos lobisomens, finalmente foi morto.
Os lobimosens debandaram em uma única noite de fogo e retribuição.
A vitória parecia ser nossa.
O direito dos vampiros desde sua criação.
Seis séculos se passaram desde aquela noite.
Mas alguns lobisomens insistem em viver.
Eles são poucos,
mas a guerra está mais ferrenha.
A lua não os segura mais.
Lobisomens mais velhos e fortes agora
podem se transformar quando quiserem.
Nossas armas evoluíram,
mas as ordens são as mesmas:
caçá-los e exterminá-los, um a um.
A campanha mais bem sucedida.
Talvez, muito bem sucedida.
Aqueles como eu, os anjos da morte
estavam vendo o fim de uma era.
Como as armas do século anterior,
nós também estávamos obsoletos.
Uma pena, pois eu vivo para isso.
Calma, você vai ficar bem.
Vocês estão agindo como um bando de cães raivosos!
E isso, cavalheiros, é inaceitável.
Não se quisermos derrotar os vampiros em seu território,
nem se quisermos sobreviver à guerra.
Pierce, Taylor! Vistam-se, sim?
Temos um sério problema.
Tenho que fazer alguns testes.
Isso é algum tipo de fluido radioativo.
Munição ultravioleta.
Luz do dia convertida em arma!
Quer que eu acredite que aquelas bestas
criaram uma arma para matar vampiros?
Não, é algo militar.
Devem ter roubado de algum laboratório hi-tech.
Não interessa onde conseguiram isso.
Roger morreu e Nathaniel pode estar vivo.
Deveríamos reunir os anjos da morte e voltar lá com toda força.
Claro que não! Não devemos nos precipitar.
O despertar será daqui a alguns dias
e essa casa já não tem descanso.
Eles abriram fogo no meio do público.
- E pelo que ouvi no túnel... - Não interessa, você não viu nada.
Eu sei o que vi e confio em meus sentidos,
pode haver dezenas de lobisomens lá.
Quem sabe, pode ser mais, centenas!
Nós os caçamos até a extinção.
Kraven está certo, Selene.
Há séculos não existem muitos,
desde os tempos de Lucian.
Eu sei disso, Kahn.
Mas prefiro que me provem checando o lugar.
Muito bem, prepare as coisas.
Mande Soren liderar o time de busca.
- Não, eu quero liderar a equipe. - Claro que não!
Soren vai cuidar disso.
Centenas, não é mesmo?
Viktor acreditaria em mim.
- Eu não ousaria tratá-lo assim. - Claro que não.
Agora vá atrás dela e mande-a se vestir
para receber nossos convidados.
É uma perda de tempo, sabia?
O que?
Duvido que Viktor gostaria que você
congelasse por ficar observando sua tumba por horas.
Não, ele estaria mandando os anjos da morte
vasculharem a cidade agora mesmo.
Kraven...
Nunca entendi por que Viktor o deixou no comando.
Ele é um burocrata, não um guerreiro.
Venha, você precisa se vestir.
- Para que? - Para a festa.
Os convidados chegarão num minuto.
Ah, sim.
Devia experimentar esse, é perfeito.
Eles estavam atrás de você.
Ele é atraente...
...para um humano.
Quem é atraente?
Você sabe que eu queria tê-la
ao meu lado hoje à noite.
Leve a Erika, ela adora ficar com você.
Se quer saber, eu acho que você leva esse papo de guerreira muito a sério.
Você não pode desfazer o passado.
Não importa quantos você mate.
E além disso,
qual é o sentido de ser imortal
se não aproveita os simples prazeres da vida?
Vê esse humano?
O que tem ele?
Não tenho certeza, mas acho que os lobisomens...
Droga!
Vista algo elegante. E seja rápida.
Kraven, falo sério, acho que o estavam seguindo.
Se não for para tirar a pele, por que lobosimens perseguiriam um humano?
Algum progresso?
Vamos descobrir.
Negativo.
"James T. Corvin"
"M. Corvin"
Já vai?
É, Nicholas me deu umas horas de folga.
Por falar nisso,
estão te dando trabalhos triviais e te tirando da cirúrgia.
É.
Cuide-se.
Fomos emboscados.
Anjos da morte, três deles.
E o candidato?
- Nós o perdemos. - Vocês o perderam?
Olha só essa bagunça.
Dezoito tiros, eu contei.
Não quer dizer que mude algo.
Não adianta extrair o resto,
os órgãos estão perfurados.
A regeneração seria impossível.
Vamos tirar essas coisas.
Relaxe.
Os vampiros...
não perceberam que vocês seguiam um humano,
perceberam, Raze?
Não.
Não. Acho que não.
Você acha que não, ou não sabe?
Não tenho certeza.
Negativo.
Acho que você deveria cuidar disso, Michael.
Será que tenho sempre que resolver tudo sozinho?
Nossas nobres casas
podem estar separadas por um grande oceano,
mas estão igualmente comprometidas
na sobrevivência da nossa linhagem.
E quando Amelia chegar para acordar Marcus
daqui a dois dias,
nós estaremos mais uma vez reunidos
como uma única casa.
"Queremos agradecer nossos anfitriões,
por sua generosa hospitalidade."
"Michael Corvin" "Aptº510 - Bloco 3B"
"Ele chega, trabalha e vai pra casa."
"Não sei mais o que dizer."
"Internos trabalham muito, não temos horário."
Sabe onde podemos encontrá-lo?
Não.
Podem ver se ele está em casa,
ou esperar que volte.
Ele não está metido em encrenca, está?
"Não estou no momento, por favor deixe sua mensagem."
Oi, Michael, é o Alan.
A polícia esteve no hospital te procurando,
acham que você está envolvido naquele tiroteio.
Eu disse que não era possível,
mas eles estão atrás de você.
Por que eles estão atrás de você?
Merda.
Olá, Michael.
Que merda está havendo?
Pare o carro.
Pare o carro!
Pra trás!
Ok.
Tudo bem.
Você perdeu muito sangue.
Se não parar o carro vai acabar nos matando.
- Não estou brincando! - Nem eu!
Agora cale-se e segure-se, estou bem.
Merda!
Uma segunda fuga. Impressionante!
- Talvez Raze não seja tão incompetente. - Raze não conseguiu trazer isso.
Se Michael for realmente um portador,
- então os vampiros... - Relaxe, velho amigo.
Eu experimentei sua carne.
Só faltam dois dias para a lua cheia.
Em breve ele será um lobisomem.
Em breve nos procurará.
É uma pena não termos mais.
Positivo.
Fique deitado.
Você sofreu alguns ferimentos.
Você ficou um tempo inconsciente.
Sabe por que estavam atrás de você?
Onde estou?
Está a salvo.
Eu sou Selene.
Os rumores eram verdadeiros!
Estão todos comentando sobre seu novo bichinho de estimação.
Oh, Deus, você não contou pra ele, né?
Claro que não.
Então, por que o trouxe pra cá?
Ele salvou minha vida.
Por que você está aqui?
Kraven me mandou, ele quer ver você.
Agora.
Isto é completamente inaceitável.
Você desobedece minhas ordens
e passa a noite fora da mansão com um humano?
E ainda o traz pra dentro da minha casa?
Até onde sei, a casa ainda é de Viktor.
Olha, não quero discutir.
Só quero que você entenda que Michael tem algo a ver com os lobisomens.
- Ah, agora é "Michael? - Kraven, dá pra você me ouvir...
Não entendo sua obsessão com essa teoria ridícula.
Lucian nunca se interessaria por um humano, seja ele Michael ou outro qualquer.
Espere um pouco.
Você está atraída por ele, não está?
Esta sim é uma toria ridícula.
É mesmo?
Deixe-nos!
Espero que você nunca se zangue comigo.
Espere um pouco.
Experimente essa.
Vá em frente, dê uns tiros.
Olhe o pente.
Você copiou as balas dos lobisomens.
Nitrato de prata.
Dose letal.
Vai ser difícil pra eles extraírem estas.
Vão direto pra corrente sanguínea, não conseguirão tirá-las.
Diga-me, Khan.
Você acredita que Lucian morreu como dizem?
Kraven andou contando mais histórias, não é?
Esse é o ponto.
Não passa de uma história antiga.
A história dele.
A única prova dele ter matado Lucian
é a sua palavra.
Eu nunca subestimei a palavra de Kraven.
E Viktor também acreditava nele.
Onde você quer chegar com isso?
Em lugar nenhum.
Caso você esteja surdo havia um público
e caçar um humano não era o que tinha em mente.
Eu te falei, eu te falei pra ficar na moita.
Comporte-se Kraven.
Esse humano não é da sua conta.
Além do mais, já me escondi o bastante.
Só mantenha seus homens sob controle, Lucian.
Pelo menos por enquanto.
Não quero me arrepender
do nosso trato.
Concentre-se em seu papel.
Lembre-se,
já derramei meu sangue por você.
Sem mim, você não teria nada.
Você não seria nada.
Das tropas de bravas almas
que entraram na fortaleza de Lucian,
apenas um vampiro sobreviveu:
Kraven.
Que foi condecorado não apenas por destruir o lugar.
Mas por trazer evidência da morte do líder dos lobisomens.
A pele marcada,
cortada do próprio Lucian.
Andei te procurando por toda parte.
- Agora não. - Ele foi mordido!
O seu humano.
Foi mordido por um lobisomem.
Kraven mandou você dizer isso?
Não, eu vi com meus próprios olhos, juro.
E a convenção?
Você sabe que é proibido.
Desde que fui mordido,
estou tendo alucinações, devaneios.
Sinto como se minha...
...minha cabeça estivesse se dividindo ao meio.
Tem certeza que foi um adulto que te mordeu?
Jesus!
Michael, tem certeza que não foi um cachorro?
Eu disse que foi um homem.
- Ok. - Foi um homem.
- Ok, entendi. - Ele estava atrás de mim.
E aquela mulher...
- ...a mulher do metrô... - Que mulher?
- Você escutou o que eu disse?
- Ela me fez de refém! - Tudo bem, tudo bem.
Vou só...por favor...
Vou ajudar você a resolver isso, já volto.
Solte-me, Michael. Solte-me.
Acalme-se, ok? Volto num minuto.
-Prometo, está bem? - Está bem.
"Viktor"
Por favor, perdoe-me,
mas preciso desesperadamente de sua orientação.
De acordo com meu conhecimento,
alguém como eu não pode tentar acordá-lo.
Só os anciões têm o poder de organizar suas memórias e pensamentos numa visão coerente.
Um arquivo detalhado do que está acontecendo.
Só espero que Viktor escute meu apelo.
Por favor, perdoe-me,
mas preciso desesperadamente de sua orientação.
Sinto por interromper a cadeia e lhe acordar antes do tempo,
mas temo que estejamos em perigo.
Especialmente você, meu amo.
Os fatos constatam isso.
Acredito que Lucian esteja vivo.
Aqui, agora, em nossa cidade.
Por isso fiz a cerimônia do despertar.
Se lhe perturbei...
ou se estiver enganada...
pode me punir como desejar.
Qual é o problema?
Dê uma olhada.
Selene?
Eu quero falar com Selene!
Esse é o Michael?
- É o Michael? - O que diabos está acontecendo?
O que está acontecendo comigo?
Eu vou sair.
Se você for não será mais bem-vinda nessa casa.
Agora que Viktor despertou, veremos o que ele dirá sobre isso.
Entre.
Eu a avisei.
Eu a avisei, mas ela não escutou.
Ela nunca escuta. Eu devia ter te contado antes.
Me contado o que?
O humano dela,
Michael,
não é humano coisa nenhuma.
Ele é um lobisomem.
O que ?!
Que confusão é essa?
Não volte mais aqui ou eles te matam,
- entendeu? - Por que?
Quem são vocês?
Deixe-nos.
Goste ou não você está no meio de uma guerra milenar.
Uma guerra entre vampiros e lobisomens.
Lupinos.
Considere-se um sortudo.
A maioria dos humanos teria morrido logo se tivessem sido mordidos por um imortal.
O vírus é uma maldição mortal.
E se você me mordesse, o que aconteceria? Eu viraria vampiro?
Não, você morreria.
É o que acontece com as mordidas das duas espécies .
Certo, vou parar o carro e me matar.
- Por que está me ajudando? - Não estou!
Eu caço e mato sua raça.
O que é interessante e engraçado com o Lucian querendo tanto pegar você.
Você sabe por que fui acordado, servo?
Não, meu senhor.
Mas vou descobrirei em breve.
Quando você encontrá-la?
Sim, meu amo.
Você deve trazê-la a mim.
Temos muito a conversar, Selene e eu.
Ela me mostrou coisas bem pertubadores.
Coisas com as quais lidarei em breve.
Essa casa tornou-se fraca, decadente.
Talvez teria sido melhor escolher outro para cuidar dos meus assuntos.
Ainda,
todas as memórias,
continuam abertas.
Não há noção de tempo.
Por favor, meu senhor, deixe-me chamar ajuda.
Você precisa descansar?
Já descansei o bastante.
O que você fará é chamar Marcus.
Mas ele ainda está repousando, meu amo.
Emilia e os membros do conselho chegarão amanhã à noite
para acordar Marcus.
Não você, meu amo.
Você foi despertado um século antes do programado.
Estou vendo coisas... essas...
essas alucinações.
Não são alucinações. São memórias.
Você foi mordido.
Essas memórias foram passadas para você.
Este é um dos lugares que usávamos para interrogatórios.
Você deve ficar à salvo.
Indústrias Ziodex.
Somos os donos.
Primeiro plasma sintético, agora isto.
É a nossa maior fonte de renda.
É sangue comprimido.
Pra que serve isto?
Lobisomens são alérgicos a prata.
Se não retirarmos logo as balas acabam morrendo durante o interrogatório.
O que fazem com eles depois?
Colocamos as balas de volta.
Como estão os preparativos?
Estamos prontos.
Por que os odeia tanto?
Já falei, estamos em guerra.
Então apenas segue ordens?
Por que não responde a pergunta?
Tudo bem.
Havia algo no estábulo,
estraçalhando nossos cavalos.
Não consegui salvar minha mãe.
Nem minha irmã.
Seus gritos permanecem comigo.
Meu pai morreu lá fora, tentando nos defender.
Eu fiquei em pé na porta,
ia correr até o quarto de minhas sobrinhas.
Eram gêmeas.
Não tinham nem seis anos.
Retalhadas.
Como animais.
Jesus Cristo.
Depois só me lembro de estar em seus braços.
A guerra derramou-se em nossa casa.
Ele caçou os lobisomens por dias.
Ele os afugentou e me salvou.
Quem?
Viktor.
O mais velho e forte de nós.
Naquela noite ele me tornou vampira.
Me deu a força para vingar minha família.